カテゴリー

2021年最新追記あり♪【VERIVERY ミンチャン 】一時活動中断【ゆっくり休んで】公式全文和訳

VERIVERY
SNSフォローボタン
Kpop喫茶店をフォローする

※2021年最新追記は1番下に♪⬇︎

 

2020年10月26日、心配なお知らせが入ってきました。

VERIVERYのマルチクリエイターでチームの要でもあるミンチャンが、一時活動を中断すると、所属事務所Jellyfish Ent.から発表がありました。

出典”©︎Jellyfish Ent. VERIVERY公式”Instagramより

 

今月10月13日に5thミニアルバム『FACE US』でカムバックしたばかりのVERIVERY。

ミンチャンプロフィールはこちらから

 

カムバ活動中の発表だっただけに、驚いた方も少なくなかったはず。

公式より全文です。⬇︎

所属事務所Jellyfish Entertainmentより公式全文(訳)

 引用元:VERIVERY公式ファンカフェより

こんにちは。

Jellyfish Entertainmentです。

VERIVERYメンバーのミンチャン君の健康上の理由により、以後のスケジュールに一時的に参加できないことをファンの皆様にご案内いたします。

ミンチャン君は第5集(アルバム)の活動開始と同時に、度重なる健康悪化と心理的不安症状のため、病院で精密検査を受け、その後心理療法と薬処方により治療を受けてきました。

しかし、このような治療にもかかわらず、ミンチャン君は最近さらに深刻化している不安症状を訴え、

当社はアーティストの健康と安定を最優先に考えた結果、絶対的な安定と休息、治療が必要であり、当分の間VERIVERY活動も正常な消化は難しいと判断しました。

これを受け、ミンチャン君は状態が良くなるまで、残りの第5集ミニアルバムの活動を含め、しばらくVERIVERYの全てのスケジュールに参加せず、休憩をとりながら治療に専念することに決めました。

ミンチャン君の健康と安定が優先だと判断され、このような決定を下すことになりましたことをファンの皆様の寛大なご了承をお願い申し上げます。

そしてVERIVERYを応援してくださる多くのファンの皆様に突然のご心配をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。

当社はミンチャン君の健康回復のため、治療と安定において最善の努力を尽くし、今後ミンチャン君の回復状態を最優先に考慮し、把握後復帰が可能な時期にファンの皆様に再度ご案内をできるように努めて参ります。

ミンチャン君が元気な姿で再びご挨拶できる時まで、早く回復するためにファンの皆さまの多くの応援をお願いいたします。

ありがとうございます。引用元:VERIVERY公式ファンカフェより

 

訳の文章がヘンテコな部分はご了承ください(泣)

 

ミンチャン、しんどかったんだね。

VERIVERYの自分たちのパフォーマンスや楽曲だけでなくYouTubeや、Twitterの映像関係の編集を引き受けていて、合間合間に編集もして、周りのスタッフやメンバーにも優しく気遣えるミンチャン。

理由とかは、憶測や推測でしか私たちにはわからないですし、憶測でものを言ったらダメなのかもしれません。

.

とにかくミンチャン何も考えずゆっくり休んで。自分を責めたりしないでほしい。

公式の文には早く回復するために、と出ていたけれど、

ゆっくりでいいとおもう。本当にゆっくり休んでね。

優しいミンチャンのことだから、メンバー達やファン(VERRER)が気になって焦ってしまうかもしれないけど、とにかく美味しいもの食べて、ゆっくりしてほしい。

今、ミンチャンが少しでもホッと出来てしんどくありませんように。

.

というのがKpop喫茶店の願いです。

他のメンバーも6人で心細いことだと思うけど、適度に休息をとって無理せず残りの活動を有意義に楽しんでほしいですよね。

どのKpopアイドルのグループにも、輝いてほしいけど、無理はしないでほしいです。

ゆっくり時間が流れて、きっとまた笑顔のミンチャンに会える!!

7人のVERIVERYに笑顔であいましょう♡

VERIVERYの素敵なみんなのプロフィール&エピソードはこちら

 

最新追記2021年!!!

 

2021年4月現在、まだ復帰は未定のミンチャンですが、宿舎に戻ってきてる???

 

4月18日のヨンスンのVLiveにて、途中でヨンスンが話してるメンバーらしき声が、ミンチャンだという疑惑!!w→VERIVERY 公式VLIVE4/18 “나른한 일요일 나른한 브이앱😌

 

コメントも『ミンチャン!?』『ミンチャンの声だ!!』とグローバルVERRER(ファン)からも多くの書き込みがありました。

ヨンスンが『あ〜、チャニヒョンだよ、チャニヒョン。』とVERRERに言ってますね。

ミンチャンは元気になったのかなと嬉しくなりますね。

無理せずゆっくり、マイペースに戻ってきて欲しいです。

 

ちょっぴり嬉しい追記になりました!!

 

※また新しい情報が入り次第、更新していきますね

タイトルとURLをコピーしました